Connexion utilisateur
Réalisé par Thierry Demaizière et Alban TeurlaiVoir le film dans son intégralitéCe sont des hommes, hétérosexuels, mariés et pour la plupart, pères de famille qui éprouvent depuis la plus petite enfance le besoin de s’habiller en femme. Ils naviguent d’un genre à l’autre, ce sont des transgenres. Loin de ’allure provocante des travestis, ils préfèrent emprunter le style classique de femmes respectables. Pendant de longues années de souffrance et de solitude, ils vivent leur transgression de façon clandestine, jusqu’au jour où ils osent enfin sortir du « placard ». Ils se réunissent alors entre « copines » pour faire du shopping ou dîner. Leurs femmes sont souvent leurs complices et vont jusqu’à les conseiller dans le choix de leurs tenues. L’objectif de ce documentaire est de pénétrer ce milieu très méconnu et d’interroger l’histoire de ces messieurs-dames pour comprendre cette nécéssité presque vitale de se vivre en femme. Les transgenres filmés, soit dans leurs tenues d’homme, soit dans leurs robes de femme, sont peut-être les mieux placés pour sonder le mystère qui différencie le masculin du féminin.
These men are heterosexual, for the most part married and fathers of families who, since very young, have felt the need to dress as women. They navigate from one gender to the other as transgenders. Far from the provocative allure of transvestites, they prefer the more classic style of respectable women. Over many long years of suffering alone in silence, they have lived their transgression secretly until the day they finally decided to come out. Then they tend to gather in “hen parties” and go shopping or dine together. Their wives are often accomplices and help them decide what to wear. The purpose of this documentary is to enter this very little-known milieu and follow the stories of some of these “ladies-men” to better understand their almost vital need to live as women. The transgenders in our film are perhaps the best placed to sound out the mystery of the gap that separates the masculine from the feminine.
